Molto spesso come idea per il proprio tatuaggio si cerca un alfabeto particolare
ed i piu' utilizzati sono l'ìalfabeto ed i caratteri gotici e gli ideogrammi
cinesi...
Il fascino suscitato dalle scritture in gotico e dagli ideogrammi cinesi una
volta tatuati sulla pelle e' indiscutibile...e lo testimonia il fatto che sempre
piu' gente
ricoore a questo tipo dis tile per il proprio tatuaggio....
Quella cinese è una delle lingue più complesse del mondo. La traduzione
ideogrammatica è uno scogli più aspri anche per i sinologi più esperti,
necessario da superare per la corretta comprensione di un modello culturale
sincretico e certamente diverso da quello occidentale.
In questo nostro contributo esamineremo e tradurremo alcuni ideogrammi, persuasi
che solo interpretando correttamente la cultura cinese si può comprendere
correttamente il mondo medico tradizionale, elaborato da questa civiltà
attraverso una storia ininterrotta di 30 secoli.
Di tutti i caratteri gotici, i Textualis (o gli Old English) assomigliano
maggiormente alla calligrafia usata nella copiatura manuale dei libri. Johannes
Gutenberg incise un tipo di carattere Textualis, includendo un gran numero di
legature e abbreviazioni comuni, quando stampò la sua Bibbia delle 42 righe
primi caratteri tipografici utilizzati con l'invenzione della pressa da stampa,
somigliano alla calligrafia maiuscola dell'epoca. Molti li chiamano script
gotici.